Kliknij tutaj --> 🦕 kartka urodzinowa po ukraińsku

buon compleanno, at faz tent avguri ad bon cumplean, bon cumplean to najczęstsze tłumaczenia "wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" na włoski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: – Gratulacje dla was obojga i wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Christianie. ↔ «Congratulazioni a tutti e due, e buon compleanno, Christian. Złóż swoim znajomym i bliskim z Ukrainy piękne życzenia w ich ojczystym języku. Postaw na klasyczne lub rymowane życzenia, które na pewno sprawią wszystkim dużo radości. Możesz wysłać je w formie kartki świątecznej, złożyć osobiście lub wysłać SMS-em czy poprzez social media. Zobacz nasze propozycje na życzenia bożonarodzeniowe po ukraińsku. Życzenia na Boże Narodzenie po ukraińsku. Jak złożyć życzenia świąteczne po ukraińsku? Oto propozycje życzeń świątecznych na Boże Narodzenie i Nowy Rok w różnych językach świata! Po latach kartka urodzinowa handmade z pewnością przywoła miłe wspomnienia. Ponadto spersonalizowana, zawierająca życzenia od serca to dla wielu osób bezcenna niespodzianka. Atutem dostępnych w naszym sklepie ładnych kartek urodzinowych jest ich korzystna cena. Kartki urodzinowe ręcznie robione - kartki dla każdego! Jak jest "karteczka" po ukraińsku? Sprawdź tłumaczenia słowa "karteczka" w słowniku polsko - ukraiński Glosbe : карточка. Przykładowe zdania Site De Rencontre Totalement Gratuit Quebec. Miłe i ciepłe życzenia na Wielkanoc 2022, wierszyki, SMSy wielkanocne, kartki. Wybierz coś dla bliskich Wielkanoc 2022 nadchodzi wielkimi krokami. Aby umilić sobie i bliskim ten czas bardzo chętnie sięgamy po tradycję wysyłania wielkanocnych życzeń. Szczególnie w... 14 kwietnia 2022, 7:23 Życzenia wielkanocne po ukraińsku 2022. Czego życzyć na Wielkanoc mieszkańcom Ukrainy? Życzenia wielkanocne po ukraińsku 2022. Czego życzyć mieszkańcom Ukrainy na Wielkanoc. SMSY wielkanocne... 24 kwietnia 2022, 1:37 NIEOKLEPANE wiersze na Wielkanoc 2022. Życzenia wielkanocne: KRÓTKIE, FAJNE, ORYGINALNE. Wybierz i wyślij bliskim Życzenia wielkanocne 2022. Rymowane wierszyki: krótkie i fajne. Jak zaskoczyć bliskich podczas Wielkanocy? Poza przygotowaniem tradycyjnych potraw, można... 17 kwietnia 2022, 7:58 Wierszyki, życzenia na święta wielkanocne 2022. Krótkie, miłe życzenia wielkanocne dla bliskich, rodziny i znajomych Wierszyki, życzenia na święta wielkanocne 2022. Krótkie życzenia wielkanocne dla bliskich, rodziny i znajomych. Facebook Zastanawiasz się jakie życzenia wysłać... 17 kwietnia 2022, 7:57 NOWE życzenia Wielkanocne na Facebooka. OBRAZKI na Wielkanoc 2022. Czego życzyć na Wielkanoc znajomym na fejsie? NOWE życzenia Wielkanocne na Facebooka. OBRAZKI wielkanocne na fejsa. Ciepłych, rodzinnych i radosnych świąt wielkanocnych życzy wszystkim naszym Czytelnikom... 17 kwietnia 2022, 7:56 KATOLICKIE życzenia wielkanocne 2022. Religijne SMSy na święta wielkanocne. Wierszyki na Wielkanoc: refleksyjne, melancholijne Katolickie życzenia na Wielkanoc 2022. Przepiękne SMSy na święta wielkanocne religijne, poważne, oficjalne... Poza malowaniem pisanek, poświęceniem pokarmu w... 17 kwietnia 2022, 7:55 Mądre życzenia wielkanocne. Wielkanoc 2022. Religijne życzenia na święta wielkanocne, ale nie tylko... Mądre życzenia wielkanocne. Wielkanoc 2022. Wyślij bliskim mniej lub bardziej religijny wiersz na święta Przed świętami wielkanocnymi- mimo masy obowiązków... 17 kwietnia 2022, 7:54 Życzenia wielkanocne 2022. KRÓTKIE wierszyki na Wielkanoc - wyślij BLISKIM przepiękne życzenia na Wielkanoc Życzenia wielkanocne 2022 KRÓTKIE życzenia na Wielkanoc - wyślij BLISKIM wyjątkowo piękne życzenia na Wielkanoc. Na kilka dni przed świętami wielkanocnymi warto... 15 kwietnia 2022, 19:32 Najpiękniejsze życzenia na Wielkanoc 2022. Życzenia na Wielkanoc od serca. Życzenia dla najbliższych Najpiękniejsze życzenia na Wielkanoc 2022. Życzenia na Wielkanoc od serca Niedziela Wielkanocna to prawie ostatni moment, żeby złożyć bliskim i znajomym... 14 kwietnia 2022, 3:21 Wielkanocne gify z życzeniami 2022. Śmieszne gify na Wielkanoc 2022, MEMY. Zaskocz znajomych i zamiast życzeń wyślij wesołe GIFY Wielkanocne gify to świetny sposób na zaskoczenie swoich znajomych i bliskich! Fajne życzenia wielkanocne mogą mieć przeróżną formę - zabawną, poważną czy... 6 kwietnia 2022, 6:56 Księga pozytywnych świąt. Zapraszamy do składania sobie życzeń oraz słów wsparcia Zapraszamy do składania życzeń, przekazywania słów wsparcia i podziękowań. Mogą być skierowane do bliskich, przyjaciół, znajomych oraz wszystkich tych, którym... 14 kwietnia 2020, 9:55 Krótkie wierszyki, SMSY na Wielkanoc, Kartki wielkanocne Wielka Sobota to doskonały moment, żeby pomyśleć o bliskich i złożyć im życzenia wielkanocne. Krótkie wierszyki na Wielkanoc napisane na karcie wielkanocnej i... 12 kwietnia 2020, 7:52 Życzenia FIRMOWE na Wielkanoc. Oficjalne życzenia wielkanocne, biznesowe życzenia świąteczne dla klientów i dla pracowników Życzenia FIRMOWE na Wielkanoc. Oficjalne życzenia wielkanocne, biznesowe życzenia świąteczne dla klientów i dla pracowników Wielkanoc, to nie tylko... 9 kwietnia 2020, 9:57 Życzenia Wielkanocne ze zdjęciami. Króliczek wielkanocny. Wyślij życzenia wielkanocne [ Święta Wielkanocne 2018 to przede wszystkim ciepła atmosfera i rodzinne spotkania. Niestety nie wszyscy będą mogli spotkać się z najbliższymi w ten świąteczny... 29 marca 2018, 14:25 ŻYCZENIA NA WIELKANOC ŻYCZENIA WIELKANOCNE ŻYCZENIA NA ŚWIĘTA WIELKANOCNE SMS Wielkanoc to czas miłych spotkań z bliskimi. Nie zapomnijcie o tych, którzy nie będą z Wami biesiadować przy stole. Złóżcie życzenia osobiście, na kartkach... 13 kwietnia 2017, 11:23 ŻYCZENIA WIELKANOCNE. życzenia świąteczne na wielkanoc ŻYCZENIA NA WIELKANOC 2015 SMS Życzenia wielkanocne, trzeba o nich pamiętać. Ale warto być oryginalnym. U nas specjalne życzenia na Wielkanoc 2015. Znajdziesz to, czego potrzebujesz.... 6 kwietnia 2015, 9:10 WIERSZYKI WIELKANOCNE, SMSY, ŻYCZENIA NA WIELKANOC Wielkanoc to czas miłych spotkań z bliskimi. Nie zapomnijcie o tych, którzy nie będą z Wami biesiadować przy stole. Złóżcie życzenia osobiście, na kartkach... 4 kwietnia 2015, 17:25 WIERSZYKI NA WIELKANOC, SMSY WIELKANOCNE, ŻYCZENIA WIELKANOCNE Wielkanoc (inaczej Wielka Niedziela lub Zmartwychwstanie Pańskie) jest to najważniejsze święto chrześcijańskie upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa.... 1 kwietnia 2015, 20:00 Adobe Stock/Serenkonata Flaga Ukrainy jest jednym z symboli narodowych tego państwa. Sprawdź, jakie ma kolory i co dokładnie oznaczają. Mamy także plik, który pozwala wydrukować flagę Ukrainy. Przyda się na zajęcia o Ukrainie dla dzieci lub na manifestacje w obronie wolności tego kraju. Warto wyjaśnić dziecku, jak wygląda flaga Ukrainy. Flaga to jeden z symboli narodowych. Obok godła i hymnu reprezentuje wartości i ciągłość historii państwa. Jest wykorzystywana podczas ważnych uroczystości państwowych, a w chwilach dziejowych symbolizuje jedność narodu. Oto podstawowe informacje o fladze Ukrainy oraz grafika z ukraińską flagą gotowa do wydruku. Flaga Ukrainy – kolory i ich znaczenie Flaga Ukrainy to prostokąt, na którym znajdują się dwa poziome pasy w kolorze niebieskim i żółtym. Oto, jakie jest znaczenie kolorów na fladze ukraińskiej: niebieski – nawiązuje do barwy pogodnego spokojnego letniego nieba, jest interpretowany jako symbol pokoju, żółty – odwołuje się do koloru dojrzałego zboża (pszenicy), symbolizuje obfitość, urodzaj lub bogactwo ziemi, ewentualnie pracę. Ukraiński działacz narodowy, Jakiw Hołowacki, tak pisał o kolorach na ukraińskiej fladze w 1848 roku: „Niebieski kolor jest jak czyste niebo południowej Rusi, jasny i pogodny, jak dusza prawdziwego, nie szalonego Rusina, przedstawia świat i pokój, który jest potrzebny naszemu narodowi. Złoty kolor, podobnie jak brzask na czystym niebie, przedstawia jasne światło, do którego powinniśmy dążyć”. Barwy flagi Ukrainy mają długą historię. Pochodzą z XIII wieku z herbu Księstwa Halicko-Wołyńskiego – Rusi Halicko-Włodzimierskiej. Widniał na nim żółty lew na ciemnoniebieskiej tarczy. Aktualnie herbem Ukrainy jest złoty trójząb na niebieskiej tarczy, który został oficjalnie przyjęty w 1918 roku. Ciekawostka: w XIX i na początku XX wieku flagę Ukrainy przedstawiano odwrotnie: żółty pas był na górze, a niebieski na dole. Choć w 1918 roku oficjalnie zatwierdzono oba kolory na fladze, to ich układ nie był ustalony – zrobiono to w 1949 roku. Z kolei w latach 1949-91 w komunistycznej Ukraińskiej Ludowej Republice Rad flaga była czerwonym prostokątem z sierpem i młotem oraz turkusowym pasem na dole. W 1992 roku ostatecznie potwierdzono, że flaga ukraińska w układzie żółty pas na dole, niebieski na górze jest głównym symbolem narodowym niepodległej Ukrainy. Oficjalnie więc ukraińską flagę powinniśmy trzymać tak, aby niebieski kolor znajdował się na górze, a żółty na dole – jak na zdjęciu: Adobe Stock Zobacz też: Hymn Ukrainy – tekst. Zapis oryginalny, fonetyczny, tłumaczenie i melodia Flaga Ukrainy do wydruku Obrazek przedstawiony poniżej możesz wydrukować na białej kartce i wykorzystać do zrobienia samodzielnie flagi Ukrainy. Kliknij w miniaturę obrazka i wydrukuj go (lub zapisz w oryginalnym rozmiarze) Adobe Stock Źródło: Konsulat Ukrainy w Przemyślu Zobacz także: Podstawowe zwroty po ukraińsku (plus wymowa) Ukraińskie imiona: męskie i żeńskie + tłumaczenie imion ukraińskich Pomoc dla Ukraińców – ważne telefony, zbiórki, jak pomóc? tiero, katafree/Adobe Stock Lekcje zdalne w Polsce z powodu wojny w Ukrainie? To możliwe Ministerstwo Edukacji i Nauki wydało rozporządzenie, które może wpłynąć na pracę polskich szkół w ośmiu powiatach. Dyrektorzy placówek samodzielnie podejmą decyzję, czy lekcje będą odbywać się zdalnie, czy stacjonarnie. W związku z napaścią Rosji na Ukrainę MEiN podjęło decyzję o oddaniu w ręce dyrektorów placówek szkolnych decyzję, czy mają one pracować stacjonarnie, czy zdalnie. Decyzja dotyczy powiatów: bieszczadzkiego, hrubieszowskiego, chełmskiego, jarosławskiego, lubaczowskiego, przemyskiego, tomaszowskiego i włodawskiego oraz miast: Chełm i Przemyśl. Będzie tak, jak w roku ubiegłym Resort edukacji tłumaczy, że przepisy będą analogiczne do tych, jakie obowiązywały jesienią ubiegłego roku w gminach graniczących z Białorusią. Wtedy jednak wyjątkowa sytuacja wynikała z napływu imigrantów na białorusko-polską granicę. Teraz możliwość wprowadzenia nauki zdalnej w powiatach sąsiadujących z Ukrainą spowodowane są napaścią Rosji na Ukrainę i olbrzymią falą uchodźców. MEiN podkreśla, że chodzi o możliwość, a nie konieczność wprowadzenia nauki zdalnej. Po uzyskaniu zgody organu prowadzącego i organu sprawującego nadzór pedagogiczny dyrektor szkoły, np. na wniosek rodziców, może zdecydować o zawieszeniu części zajęć stacjonarnych, całkowitym przejściu na naukę zdalną lub wysłaniu na nią niektórych oddziałów klasowych. Trudna sytuacja na granicy Wciąż napływają uchodźcy z objętej wojną Ukrainy. Są to głównie kobiety, dzieci i osoby starsze. W pomoc uciekającym przed rosyjską agresją zaangażowane jest całe polskie społeczeństwo. Organizowany jest transport, posiłku, odzież i noclegi, także w niektórych budynkach szkolnych. Na razie Polacy zdają ten trudny egzamin celująco , pamiętając, że Ukraińcy stanęli do walki z agresorem, który mógłby zagrozić i naszej ojczyźnie. Slava Ukraini! Piszemy też o: Polskie szpitale przyjmują porody kobiet uciekających z Ukrainy Polskie gwiazdy przyjmują uchodźców z Ukrainy Oddał dzieci obcej, aby je ratować przed wojną Antipina/Adobe Stock Pomoc dla dzieci z Ukrainy – finansowa, rzeczowa, mieszkaniowa, wolontariat Wiele osób zastanawia się, jak pomóc dzieciom z Ukrainy. Możliwości jest kilka. Najważniejsze z nich to pomoc finansowa, rzeczowa i mieszkaniowa oraz wolontariat. Sprawdź, jak i gdzie możesz okazać swoje wsparcie. Pomoc dla dzieci z Ukrainy niezbędna jest zarówno na miejscu, w okupowanych miejscowościach w Ukrainie, jak i na terenie Polski. Potrzebne jest dosłownie wszystko – od ubrań, jedzenia i leków po mieszkania w Polsce. Każdy z nas może mieć swój udział w niesieniu pomocy dzieciom z Ukrainy, niezależnie od zasobności portfela. Podpowiadamy, jak to zrobić. Spis treści: Finansowa pomoc dla dzieci z Ukrainy Rzeczowa pomoc dla dzieci z Ukrainy Pomoc dla dzieci z Ukrainy – mieszkanie Niematerialna pomoc dla dzieci z Ukrainy (wolontariat) Finansowa pomoc dla dzieci z Ukrainy Pomoc finansowa, czyli przekazanie pieniędzy na zbiórkę lub wpłaty na konto fundacji, która organizuje pomoc ukraińskim dzieciom, to naprawdę dobre rozwiązanie. Pieniądze można przeznaczyć na najbardziej aktualne potrzeby, a tym samym najskuteczniej odpowiedzieć na najbardziej naglące potrzeby. Ponadto środki finansowe pomagają też kompleksowo – umożliwiają dokonanie zakupu niezbędnych rzeczy, zorganizowanie transportu, zakup paliwa itp. Przekazując pieniądze najlepiej zdecydować się na sprawdzoną organizację . Środki można przelać na numer konta lub wysyłając sms. Poniżej kilka sprawdzonych zbiórek, które z cała pewnością przeznaczone są na pomoc dzieciom z Ukrainy: Zbiórka Unicef – wpłata wybranej kwoty. Zbiórka Wioski Dziecięce SOS – wpłata dowolnej kwoty na dzieci z domów dziecka na Ukrainie . Zbiórka Caritas Polska – między innymi na pomoc psychologiczną dzieciom; można też pomóc, wysyłając SMS pod numer 72052 o treści UKRAINA (koszt 2,46 zł z VAT). Polska Akcja Humanitarna – zbiórka na pomoc bezpośrednią (żywność i inne formy wsparcia) dla ludzi, którzy muszą uciekać ze swoich domów. Wsparcie obejmie osoby pozostające na Ukrainie i uchodźców w Polsce. Polski Czerwony Krzyż... Mohammedahmed94/Adobe Stock Przerażający rysunek chłopca, który jest w połowie Ukraińcem Na Facebooku pojawił się post pokazujący, jakie emocje towarzyszą dzieciom, które mieszkają w Polsce, ale związane są z walczącą z Rosją Ukrainą. To narysowało dziecko, które żyje w bezpiecznym miejscu. W Polsce przebywa wiele dzieci, które są silnie związane z Ukrainą – tam się urodziły albo mają ukraińskie korzenie. Jednym z nich jest 8-letni Henryk, pół-Ukrainiec, który w Polsce chodzi do szkoły. Jak podaje serwis 24 lutego wrócił smutny ze szkoły po balu przebierańców. Usiadł do biurka i na kartkę papieru przelał swoje emocje. Zapytany o rysunek Henryk powiedział, że narysował ukraińskich żołnierzy, którzy bronią fortecy. Z rysunku jasno wynika, przed kim jej bronią – przed Putinem. Wojna jest także w głowach dzieci Rodzice Henryka nie ukrywają przed nim tego, co dzieje się w Ukrainie. Uważają, że nie ma to sensu, bo chłopiec ma tam rodzinę, a jej część, uciekając przed wojną, przyjechała do jego domu – poinformowali w rozmowie z Rysunek chłopca wyraża jego emocje, a przecież Henryk żyje tu, w Polsce, gdzie może czuć się bezpieczny. Co narysowałoby dziecko, które samo doświadczyło bombardowania w Kijowie czy Charkowie i musiało z matką uciekać z własnego kraju? Piszemy też o: Rosjanie rozstrzelali w Kijowie trzyosobową rodzinę Lekcje zdalne w Polsce z powodu wojny w Ukrainie? „Zostawiliśmy tatę w Kijowie” – łamiące serce wyznanie chłopca Jak pobrać i aktywować bon turystyczny: instrukcja rejestracji na PUE ZUS (krok po kroku) Ukraińskie imiona: męskie i żeńskie + tłumaczenie imion ukraińskich Mądre i piękne cytaty na urodziny –​ 22 sentencje urodzinowe Ile wypada dać na chrzciny w 2022 roku? – kwoty dla rodziny, chrzestnych i gości Gdzie nad morze z dzieckiem? TOP 10 sprawdzonych miejsc dla rodzin z maluchami Ospa u dziecka a wychodzenie na dwór: jak długo będziecie w domu? Czy podczas ospy można wychodzić? 5 dni opieki na dziecko – wszystko, co trzeba wiedzieć o nowym urlopie PESEL po 2000 - zasady jego ustalania Najczęściej nadawane hiszpańskie imiona - ich znaczenie oraz polskie odpowiedniki Gdzie można wykorzystać bon turystyczny – lista podmiotów + zmiany przepisów Urlop ojcowski 2022: ile dni, ile płatny, wniosek, dokumenty Przedmioty w 4 klasie – czego będzie uczyć się dziecko? 300 plus 2022 – dla kogo, kiedy składać wniosek? Co na komary dla niemowląt: co wolno stosować, czego unikać? Urwany kleszcz: czy usuwać główkę kleszcza, gdy dojdzie do jej oderwania? Bon turystyczny – atrakcje dla dzieci, za które można płacić bonem 300 plus dla zerówki w 2022 roku – czy Dobry Start obejmuje sześciolatki? Jak wygląda rekrutacja do liceum 2022/2023? Jak dostać się do dobrego liceum? З Днем Народження вітаю І в цей день тобі бажаю: Нехай мир пануює і злагода в хаті, Грошима й душею аби був багатий, Радіти душею на кожному кроці Не тільки в єдиний лише день у році. вітання З Днем Народження українською: Wszystkiego najlepszego Życzę Ci w tym dniu, Żeby w Twoim domu był spokój, Życzę żebyś był/a bogaty/a. Ciesz się z życia dzisiaj I przez cały rok. Zobacz inne życzenia i wierszyki: życzenia na urodziny po ukraińsku z tłumaczeniem na polski nietypowe życzenia urodzinowe krótkie życzenia urodzinowe życzenia urodzinowe dla 3 latka NEWSLETTER dodaj swój adres, by nie umknęła Ci żadna okazja na prezent! CENA KOLORY PROJEKTANCITAGIkartka z motylkiem kartka urodzinowa papierowa gruszka urodzinowa kartka wszystkiego najlepszego kartki ręcznie urodziny urodzinowa dziecko rękodzieło motylek kartka roczek kaktusia kartki ręcznie roczek kaktusia wszystkiego najlepszego roczek urodzinowa kartka wszystkiego najlepszego papierowa gruszka papierowa gruszka motylek kartka rękodzieło motylek dziecko rękodzieło urodzinowa dziecko kartka urodzinowa urodzinowa kartka z motylkiem urodziny kartka na roczek na osiemnastkę autorskie kartka kartka handmade autorskie urodziny urodzinowa kartka xl życzenia na urodziny po ukraińsku z tłumaczeniem na polski Миру бажаю і світлої долі, Здоров’я і сили хай буде доволі. В роботі – запалу, а також наснаги, Великої з боку знайомих поваги. Хай втіляться мрії й таємні бажання І квітне у серці велике кохання. вітання до дня народження українською: Niech dobry los przyniesie Ci Dosyć mocy i zdrowia, Inspiracje do pracy, Szacunek z boku kolegów. Niech spełnią się Twoje marzenia I w sercu zawsze będzie miłość. życzenia imieninowe po ukraińsku z tłumaczeniem na polski На твої на іменини Хай прибуде щохвилини І здоров’я на сто років, Й міцці до життєвих кроків, Радості у твоїм серці Та каратів у відерці, Друзів щирої любові І поваги не на слові. вітання з iменинами українською: W dniu Twoich urodzin Niech w każdej chwili będzie Zdrowia na wiele lat, Pewności do decyzji życiowych, Dużo radości w sercu, Diamentów całe wiaderce, Miłość Twoich przyjaciół oraz Szacunek z boku kolegów z pracy. życzenia ślubne po ukraińsku z tłumaczeniem na polski Особливий день в житті – Він лиш раз буває. Вас із створенням сім’ї Я тепер вітаю. Дві обручки золоті Двох вас поєднали. Хай печалі всі гіркі Дім ваш обминають. В доброті завжди живіть Й гроші наживайте, Один одного любіть Прикрощів не знайте. вітання зі шлюбом українською: Taki wyjątkowy dzień Zdarza się tylko raz w życiu. Gratuluję z okazji Stworzenia rodziny. Nich dwie złote obrączki, Które was zjednały Chronią was przed złym losem. Żyjcie w zgodzie. Nich będą pieniążki. Kochajcie się nawzajem Wiele lat. życzenia po ukraińsku na boże narodzenie z tłumaczeniem na polski Хай Різдво тихенько вранці Вас розбудить в вишиванці, Подарує вашій хаті Сміху й радості багато. Щастям і теплом зігріє, Заповітні здійснить мрії. Огорне рідню любов’ю І додасть усім здоров’я. різдвяне вітання українською: Niech Boże Narodzenie rano Obudzi Cię, Niech prowadzi w dom Śmiech i radość, Niech ogrzeje ciepłem i Spełni wszystkie marzenia, Niech doda miłości I zdrowia wszystkim w rodzinie. Gratulacje z okazji obrony pracy magisterskiej, życzenia na absolutorium, Reklama, Sms na dobranoc, wierszyki dla ukochanej i ukochanego na dobranoc, Wierszyki na walentynki i życzenia walentynkowe, Życzenia Bożonarodzeniowe - wierszyki świąteczne, Życzenia dla kapłana - życzenia na dzień kapłaństwa i inne, Życzenia i gratulacje z okazji narodzin dziecka, Życzenia i wiersze na dzień kobiet, Życzenia i wiersze na dzień matki, wierszyki dla teściowej, Życzenia i wiersze na dzień ojca, wierszyki dla taty i teścia, Życzenia i wierszyki andrzejkowe - życzenia imieninowe dla Andrzeja, Życzenia i wierszyki na Dzień Babci i Dziadka, Życzenia i wierszyki na Dzień Chłopaka, Życzenia i wierszyki na dzień dobry, Życzenia i wierszyki na dzień dziecka, Życzenia i wierszyki na roczek dla chłopca i dziewczynki, Życzenia komunijne i wierszyki na pierwszą komunię świętą, Życzenia mikołajkowe i wierszyki na mikołajki, Życzenia na 18 urodziny - śmieszne i poważne wierszyki, Życzenia na barbórkę, wierszyki na dzień górnika, Życzenia na bierzmowanie, Życzenia na chrzest, dedykacje i wierszyki z okazji chrztu, Życzenia na dzień mężczyzny i wierszyki z okazji dnia mężczyzn, Życzenia na dzień nauczyciela - podziękowania dla nauczycieli, Życzenia na imieniny i wierszyki imieninowe, Życzenia na pożegnanie z pracy, Życzenia na rocznicę ślubu - wierszyki z okazji rocznicy ślubu, Życzenia na święta wielkanocne i wierszyki na wielkanoc, Życzenia na wieczór panieński, Życzenia noworoczne i wierszyki na nowy rok, Życzenia ślubne i wierszyki na ślub i wesele, Życzenia sylwestrowe 2020 - śmieszne wierszyki, Życzenia urodzinowe i wierszyki na urodziny Reklama życzenia noworoczne po ukraińsku z tłumaczeniem na polski Сніжною стежкою, впевненим кроком Йде дід Мороз привітать з Новим Роком. Йде побажати здоров’я й надії, Втілити найзаповітніші мрії. Йде принести щирий радісний сміх І друзів близьких привести на поріг. вітання з Новим Роком українською: Śnieżną ścieżką, pewnym krokiem Jedzie święty Mikołaj Przywitać z Nowym Rokiem. Mikołaj życzy wszystkim Dużo zdrowia i nadziei, Spełnienia wszystkich marzeń, Dużo uśmiechu i Dobrych przyjaciół. życzenia świąteczne po ukraińsku z tłumaczeniem na polski У світлий день, В святковий день Для вас лунають побажання Достатку, успіхів, добра, Любові, щастя і тепла. Нехай щодня і повсякчас Все у житті буде гаразд. вітання зі святом українською: W ten dzień W Twe święto. Życzę Ci Wszystkiego najlepszego, Dużo sukcesów, Miłości, bogactwa. Niech wszystko u Ciebie Będzie w porządku. życzenia wielkanocne po ukraińsku z tłumaczeniem na polski Пахучої паски, Товстої ковбаски, Кольорового яйця І смачного холодця. Гострого хрону, Багато самогону. Христос Воскрес! вітання на Великдень українською: Pachnącej babeczki, Tłustej kiełbaski, Kolorowych jajek, Smacznych potraw, Mocnego chrzanu, Dużo wódki. Chrystus Zmartwychwstał! wesołych świąt po ukraińsku z tłumaczeniem na polski В гарну днину, в добрий час Я з Різдвом вітаю вас. Хай щедрівочка лунає, Копійками посіває, Хай Різдво несе у хату Щастя й радості багато. різдвяне вітання: W ten dobry czas Życzę Wesołych Świąt. Niech kolęda będzie brzmiała, Niech będą pieniążki. Święto Bożego Narodzenia puka u drzwi. Niech ono przyniesie Ci dużo szczęścia i radości. Gratulacje z okazji obrony pracy magisterskiej, życzenia na absolutorium, Reklama, Sms na dobranoc, wierszyki dla ukochanej i ukochanego na dobranoc, Wierszyki na walentynki i życzenia walentynkowe, Życzenia Bożonarodzeniowe - wierszyki świąteczne, Życzenia dla kapłana - życzenia na dzień kapłaństwa i inne, Życzenia i gratulacje z okazji narodzin dziecka, Życzenia i wiersze na dzień kobiet, Życzenia i wiersze na dzień matki, wierszyki dla teściowej, Życzenia i wiersze na dzień ojca, wierszyki dla taty i teścia, Życzenia i wierszyki andrzejkowe - życzenia imieninowe dla Andrzeja, Życzenia i wierszyki na Dzień Babci i Dziadka, Życzenia i wierszyki na Dzień Chłopaka, Życzenia i wierszyki na dzień dobry, Życzenia i wierszyki na dzień dziecka, Życzenia i wierszyki na roczek dla chłopca i dziewczynki, Życzenia komunijne i wierszyki na pierwszą komunię świętą, Życzenia mikołajkowe i wierszyki na mikołajki, Życzenia na 18 urodziny - śmieszne i poważne wierszyki, Życzenia na barbórkę, wierszyki na dzień górnika, Życzenia na bierzmowanie, Życzenia na chrzest, dedykacje i wierszyki z okazji chrztu, Życzenia na dzień mężczyzny i wierszyki z okazji dnia mężczyzn, Życzenia na dzień nauczyciela - podziękowania dla nauczycieli, Życzenia na imieniny i wierszyki imieninowe, Życzenia na pożegnanie z pracy, Życzenia na rocznicę ślubu - wierszyki z okazji rocznicy ślubu, Życzenia na święta wielkanocne i wierszyki na wielkanoc, Życzenia na wieczór panieński, Życzenia noworoczne i wierszyki na nowy rok, Życzenia ślubne i wierszyki na ślub i wesele, Życzenia sylwestrowe 2020 - śmieszne wierszyki, Życzenia urodzinowe i wierszyki na urodziny Reklama życzenia urodzinowe po ukraińsku z tłumaczeniem na polski З Днем Народження вітаю І в цей день тобі бажаю: Нехай мир пануює і злагода в хаті, Грошима й душею аби був багатий, Радіти душею на кожному кроці Не тільки в єдиний лише день у році. вітання З Днем Народження українською: Wszystkiego najlepszego Życzę Ci w tym dniu, Żeby w Twoim domu był spokój, Życzę żebyś był/a bogaty/a. Ciesz się z życia dzisiaj I przez cały rok. życzenia bożonarodzeniowe po ukraińsku z tłumaczeniem na polski Зіронька сходить, Запалена свічка, Пахне у хаті Смачна паляничка. Чекають дорослі, Радіє малеча – Іде до нас в гості Святий добрий вечір! вітання з Різдвом Христовим українською Gwiazdka na niebie, płoną świece, Pachnie w domu Pyszna babeczka. Czekają dorośli, Czekają dzieci Święta Bożego Narodzenia.

kartka urodzinowa po ukraińsku